[Bilingual] “THE STORY OF OUR INNOVATIVE LADDER” – Chapter III: Future (the end) قصة عن سلمنا المبتكر – فصل ٣: المستقبل (النهاية)
“THE STORY OF OUR INNOVATIVE LADDER” – Our story to be shared: SHARING IS CARING
Three chapters: Tradition – Innovation – Future
Chapter III: Future (the end)
Responsibility to consumers – Being an manufacturer, especially in the field of daily consumer goods – Oud products, Hoang Giang Agarwood have to
“قصة عن سلمنا المبتكر” – يتم مشاركة قصتنا المشاركة للتفاهم
ثلاثة فصول: التقليد – الابتكار – المستقبل
(النهاية) فصل ٣: المستقبل
كشركة مصنعة وخاصة في مجال السلع الاستهلاكية اليومية – المنتجات مصنوعة من العود، يجب على شركتنا
- Always innovate our product, production process as well as material handling techniques
- To increasingly lower the prices for wholesales and retailers
- Yet preserve all the values that consumers have been trusted in us for bilateral development.
الابتكار دائمًا في منتجاتنا وكذلك عملية الإنتاج وتقنيات مناولة المواد
من أجل خفض أسعار البيع بالجملة وبالتجزئة بشكل متزايد
والضمان على جميع القيم التي وثق المستهلكون فينا من أجل التنمية الثنائية
Responsibility to the earth – Hoang Giang Agarwood’s Agarwood (Oud) raw material source is supplied from 02 sources: Aquilaria tree growing area of Hoang Giang and from other farmer households we cooperating with.
- Our raw material is grown, managed and harvested according to rolling rule.
- Every hectare of Aquilaria harvested, 10 to 11 hectares of the young Aquilaria are already planted instead
- Resulted in a afforestation rate of 10-11 times higher the rate of exploitation.
المسؤولية تجاه حماية الأرض – يتم توفير مصدر المواد الخام لعود من من مصدرين: من منطقة مزارع الخاصة بشركتنا ومن مصادر أخرى هي من المزارعين الذين تتعاون شركتنا معهم، تنقل التكنولوجيا وكذلك ضمان مصدر الاستهلاك لهم
تتم زراعة المواد الخام الخاصة بنا وإدارتها وحصادها وفقًا لقواعد الزراعة المتعاقبة
لكل هكتار من أشجار أكيلاريا يتم حصاده كمواد خام، تم بالفعل زراعة 10 إلى 11 هكتاراً أشجار أكيلاريا بدلاً من ذلك
أدى إلى ارتفاع معدل التشجير بنسبة 10-11 مرة عن معدل الاستغلال.
Right from the establishment of the business, we have developed a policy of protecting and regenerating forests – the source of raw materials for sustainable production activities. Therefore, the planting standards of Hoang Giang and farmers’ planting areas must strictly follow the rules of conservation. That’s our responsibility to the Earth.
منذ تأسيس الشركة، لدى شركتنا سياسة لحماية الغابات وتشجيرها وإعادة التحريج، وهي مصدر للمواد الخام لأنشطة الإنتاج المستدام. وفقًا لذلك، يجب على الشركة أن تتبع معاييرالزراعة لمناطق المواد الخام الخاصة بشركتنا والمواد الخام عند المناطق التي تتعاون الشركة مع المزارعين بصرامة بحسب قواعد الحفاظ على الغابات ومناطق المواد الخام. هذه مسؤوليتنا تجاه حماية الأرض
What “Sustainable development” means to Hoang Giang Agarwood manufacturer?
According to UNESCO definition, the concept of subtainable development was described as as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” Sustainability is a paradigm for thinking about the future in which environmental, societal and economic considerations are balanced in the pursuit of an improved quality of life.
ما هو معنى “التنمية المستدامة” بالنسبة لشركة مصنعة هوانغ جيانغ أقاروود؟
وفقا لتعريف اليونسكو، تم وصف مفهوم التنمية المستدامة على أنها “تنمية تلبي احتياجات الحاضر دون المساس بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتهم الخاصة”
الاستدامة هي نموذج للتفكير في المستقبل حيث تكون الاعتبارات البيئية والمجتمعية والاقتصادية متوازنة في السعي إلى تحسين نوعية الحياة.
To Hoang Giang Agarwood, sustainable development means a manufacturer must be:
- 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗺𝗲𝗿𝘀 to provide healthy, quality products
- 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗮𝗿𝘁𝗵 by sustainable protection of material sources and eco-friendly production processes.
- 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 by always associating the development of the company with the local community.
𝗧𝗵𝗮𝘁 𝗮𝗿𝗲 𝗼𝘂𝗿 𝘀𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗯𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.
بالنسبة لشركتنا، التنمية المستدامة بمعنى أن الشركة المصنعة عليها أن تكون:
مسؤولة للمستهلكين عن تقديم منتجات صحية وعالية الجودة
مسؤولة عن حماية الأرض من خلال الحماية المستدامة للمصادر المادية وعمليات الإنتاج الصديقة للبيئة
مسؤول تجاه المجتمع من خلال ربط تطوير الشركة دائما بالمجتمع المحلي
هذه هي مهمتنا في التنمية المستدامة للعمليات الإنتاج والتجارية
Hoang Giang Agarwood manufacturer and our path from 07 years ago and many more ahead
From the beginning of operation, from a small factory, from a Aquilaria tree, through a journer 07 years, Hoang Giang Agarwood has gained a certain reputation and achievements in global Agarwood market. Also special thanks to
UAE distributors:
• Naseem
• AYHACO Group
• Ajmal factory partner
• Anfar factory partner
• Sterling Parfums factory partner
Kuwait distributors:
• Queen B
• Afkar General Trading retail chain
Saudi Arabia distributors:
• Arabian Oud retail chain
• Sokkat Al Teeb retail chain
Bahrain distributors
• Beauty Blends retailer
• Perfumista Al Oud retailer
Oman distributor: Sultan Al Mahruqi Trading retailer
Qatar distributor: Kayanlloud retailer
شركة مصنعة هوانغ جيانغ أقاروود ومسارنا الممتد على المدى ٧ سنوات وأكثر
بادئ ذي بدء، تود شركة “هوانغ جيانغ أقاروود” أن تعرب عن أطيب امتناننا وخالص الشكر لشركائنا وعملائنا الكرام الذين يثقون بنا كشريك العمل ومنتجاتنا خلال فترة طويلة وهي ٧ سنوات. لن يزدهر عملنا لمدة ٧ سنوات بدون ثقتكم وتفهمكم ومصداقيتكم وكذلك دعمكم
شركاءنا في الإمارات:
نسيم الحدائق للعطور ذ.م.م
شركة أحمد يوسف وحسن عبد الله للتجارة العامة
شركة أجمل للعطور
عود العنفر للعطور
شركة Sterling Parfums
شركاءنا في السعودية:
العربية للعود
شركاءنا في الكويت
ريفال
مؤسسة أفكار للتجارة العامة
شكر خاص لموزعينا في مملكة البحرين: شركة خلطات الجمال
شكر خاص لموزعنا في سلطنة عمان: سلطان أحمد المحروقي
شكر خاص لموزعينا في دولة قطر: كيان للعود
This is also the end of ♦️ “𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗬 𝗢𝗙 𝗢𝗨𝗥 𝗜𝗡𝗡𝗢𝗩𝗔𝗧𝗜𝗩𝗘 𝗟𝗔𝗗𝗗𝗘𝗥” – 𝗢𝘂𝗿 𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆 𝘁𝗼 𝗯𝗲 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲𝗱: 𝗦𝗛𝗔𝗥𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗦 𝗖𝗔𝗥𝗜𝗡𝗚. Thank you so much for being with us for the path of 07 years and the whole long story. We wish you all the best and hope for your following on other stories later on.
هذه أيضا نهاية لقصة عن سلمنا المبتكر” – قصتنا: المشاركة للتفاهم وشكرا جزيلا لتكونوا معنا على مدار 07 عاما والقصة الطويلة بأكملها. نتمنى لك كل التوفيق ونأمل في متابعة قصصنا الأخرى لاحقا
مميزات لشركة “هوانغ جيانغ أقاروود” المحدودة
المصنع مجهز بخطوط الإنتاج الحديثة من المواد الخام إلى المنتجات النهائية
مكونات العود طبيعية بنسبة %١٠٠
جميع المنتجات المنتجة وفقاً لمعايير التأهيل ISO 9001: 2015، مؤهلات التصدير والمواد الكيميائية غير السامة
واحدة من أفضل 10 شركات مصدرة دهن العود في العالم وفقاً لإحصاءات Market Research Future 2017
تواصل معنا الان عبر الإيميل: info@hgagarwood.com
للحصول على الأسعار والمعلومات وخصة العينات مجاناً، الرجاء التواصل معنا على الواتساب:
(+84) 973 770 639
“هوانغ جيانغ أقاروود” – جوهر العود الفيتنامي
Why choose us – choose Hoang Giang Agarwood’s products
- Factory with modern production line from material to final product.
- 100% natural Agarwood/Oud ingredient.
- All products produced in accordance with ISO 9001: 2015 qualification standards, export qualification, non toxic chemicals.
- TOP 10 Key Players of Agarwood/Oud essential oil market in the world (Market Research Future 2017).
ISO 9001: 2015 certificated Agarwood (Oud) products, commit to production in accordance of Standard basic announced
On 08.05.2019, Hoang Giang Agarwood Co., Ltd has received an official copy of ISO 9001: 2015 certificate of Directorate for Standards, Metrology and Quality of AQS GLOBAL on product quality management, worldwide recognized for Agarwood (Oud) production and trading.
The ISO 9001: 2015 certificate of Hoang Giang Agarwood is valid for 3 years until April 25, 2022 and is periodically monitored and evaluated to ensure that Hoang Giang’s Agarwood (Oud) product quality always meets the standard certified.
ISO 9001: 2015 certificate assessed by a prestigious international organization is a safe quality assurance for all Agarwood (Oud) products of Hoang Giang, thereby helping customers and partners to feel secure when choosing and believing in Hoang Giang Agarwood (Oud) product in particular as well as Hoang Giang company in general.
LEAVE A REPLY below if you have any interest in making Hoang Giang Ltd. your best supplier. We always offer FREE SAMPLE for our customers.
See our products here
HOANG GIANG AGARWOOD CO., LTD.
Main office & Factory: Nguyen Minh Chau Street, Hiep Cuong Hamlet, Lagi Town, Binh Thuan Province, Vietnam.
Trade office: L40, Street No.11, Him Lam residential area, Tan Hung Ward, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
Hotline: +84 973 770 639 (available on whatsapp & viber)
Email: info@hgagarwood.com
Website: hgagarwood.com
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/hoanggiangagarwood/
Fanpage: https://www.facebook.com/hoanggiangagarwood/
